POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

1. OBJET

Le site web oakley.com (ci-après: le "Site Web") est géré par Luxottica Group S.p.A et Oakley Inc. en leur qualité de Responsable du Traitement (ci-après : “Luxottica”) et les mesures de sécurité et de protection de données dans ce site web ont été définies et conçues afin de garantir que les données à caractère personnel soient correctement traitées, conformément à la réglementation locale et internationale sur la sécurité et la protection des données.

Cette politique illustre comment Luxottica directement ou par le biais de ses filiales, traite les données personnelles des utilisateurs (ci-après : “utilisateur”, “utilisateurs” ou “vous”) conformément à l’article 13 du Décret italien (“Decreto Legislativo”), n° 196/2003 (ci-après : le “ Code de Protection de Données Italien”) et à l’article 13 du Règlement Européen relatif à la protection des données (ci-après : le “RÈGLEMENT EUROPÉEN RELATIF À LA PROTECTION DES DONNÉES”) et comment ces informations sont utilisées, partagées, comment il est possible d’y accéder, de les changer ou de les supprimer. Afin de fournir la preuve de ses engagements en matière de protection de données, Luxottica a défini cette politique, dans le contexte plus large d’un modèle global de management de la protection de données, afin d’assurer le plein respect de la protection des données, comme un fondement de la culture d’entreprise de Luxottica. Toutes les informations personnelles que vous auriez fournies par ce Site Web sont utilisées uniquement pour les finalités décrites ci-dessous.

2. SOURCE ET TYPE DE L’INFORMATION PERSONNELLE

Luxottica traite de différents types d’informations de l’utilisateur, qui sont collectées de différentes sources, telles que:

  • Les informations fournies directement par l’utilisateur;
  • Les informations obtenues par le système automatique de repérage, fonctionnant durant l’utilisation du Site Web et de ses services.

Plus dans le détail, Luxottica peut traiter les données suivantes d’identification personnelle de l’utilisateur:

  • les informations fournies par l’utilisateur, pendant la procédure d’enregistrement, ou pendant le temps nécessaire à compléter l’ordre (par exemple prénom et nom de famille ; adresse e-mail; mot de passe; genre; nation; adresse postale et numéro de téléphone pour les livraisons, carte de crédit et toute information financière) et toute autre information contenue en tout type de correspondance ou demande faite par l’utilisateur. Luxottica peut également demander à l’utilisateur de fournir des informations, en cas de problèmes avec notre service sur le Site Web;
  • les informations liées à l’utilisation du Site Web par l’utilisateur. Pour des raisons de sécurité, nous traitons les fichiers de log, liés à chaque session, quand l’utilisateur se connecte à son compte, ainsi que les informations relatives à la transaction de paiement qui seront traitées par notre fournisseur;
  • les informations de navigation. Quand l’utilisateur parcourt le Site Web, Luxottica utilise de technologies (cookies, veuillez prendre connaissance des informations supplémentaires ci-dessous) qui collectent automatiquement certains éléments d’information relatifs à la manière par laquelle l’utilisateur utilise nos produits et services, tels que l’adresse IP ou tout autre code du dispositif (computer, mobile ou autres dispositifs) utilisés par l’utilisateur pour parcourir le Site Web, l’identification en tant qu’utilisateur enregistré ou non, les informations techniques, pouvant inclure l'adresse Internet (URL) du site à partir duquel l'utilisateur provient, les informations sur le navigateur web, la langue. Ces informations nous aident à améliorer constamment l’expérience de navigation et le mécanisme de vente de nos produits et services, et de superviser les opérations correctes du Site Web. Ces informations incluent uniquement des données statistiques relatives aux actions faites par l’utilisateur, et il n’est pas prévu qu’elles soient associées aux données identificatoires de l’utilisateur. Cependant, les données de navigation pourraient vous identifier seulement quand elles sont croisées avec les informations personnelles d’identification;

Toutes les données mentionnées ci-dessus sont définies ci-après comme “informations”.

3. FINALITÉS DU TRAITEMENT

3.1 Finalités Contractuelles

Les informations collectées par Luxottica sont utilisées pour les finalités contractuelles suivantes, sans qu’il soit données à l’avance un consentement, conformément à l’article 24 du Code de Protection de Données Italien et à l’article 6 du RÈGLEMENT EUROPÉEN RELATIF À LA PROTECTION DES DONNÉES:

  • pour permettre aux utilisateurs de s’enregistrer sur le Site Web;
  • pour fournir les services disponibles à travers le Site Web (par exemple gestion du processus d’enregistrement et accès au compte, gestion du compte);
  • pour gérer des ordres en ligne, fournir de produits et de services, traiter les paiements et les e-paiements, transmettre de ordres, de produits, et de services;
  • pour la gestion technique du Site Web et ses fonctions opérationnelles (y compris la logistique), incluant la résolution de tout problème technique, les analyses statistiques, les tests et les recherches;
  • pour prévenir et détecter les activités frauduleuses ou les abus qui peuvent créer des dommages pour notre Site Web ou menacer la sécurité des transactions;
  • pour respecter les obligations imposes par la loi, les règlements, les protocoles et la législation nationale et européenne;
  • pour l’exécution des décisions des Autorités publiques;
  • pour protéger la sécurité des individus;
  • pour la défense de Luxottica auprès des tribunaux, par exemple, dans le cas de violations par des utilisateurs web, ou pour protéger les droits et la propriété de Luxottica;
  • pour répondre aux demandes de l’utilisateur (par exemple gestion des demandes d’informations);
  • pour envoyer aux utilisateurs des communications opérationnelles liées à la livraison du service o de produits, ou une assistance vente ou après-vente.

3.2 Finalités Marketing

Les informations collectées par Luxottica sont utilisées pour les suivantes finalités marketing, après consentement des utilisateurs, conformément à l’article 23 du Code de Protection de Données Italien et à l’article 7 du RÈGLEMENT EUROPÉEN RELATIF À LA PROTECTION DES DONNÉES:

  • participer à et gérer de promotions et évènements, tels que disponibles d’un temps à un autre dans le Site Web, le cas échéant;
  • pour faire, par la poste, le téléphone ou l’e-mail, des analyses statistiques, des sondages et des recherches de marché liées aux produits et les services de Luxottica.

En outre, conformément à l’article 130, alinéa 4 du Code de Protection de Données Italien, si l’utilisateur est déjà notre client, Luxottica peut lui envoyer des emails à caractère commercial sur les produits similaires, sur les évènements, les salons et les services déjà proposés par Luxottica. L’utilisateur peut se désengager à tout moment.

4. Modalités du Traitement

Le traitement des informations est effectué, seulement en cas de nécessité, à travers les opérations qui sont indiquées dans l’article 4 du Code de Protection de Données Italien et dans l’article 4 du RÈGLEMENT EUROPÉEN RELATIF À LA PROTECTION DES DONNÉES, et précisément : la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le stockage, la consultation, le traitement, la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, l’interconnexion, l’accès et la communication, le blocage, l’effacement, la destruction de données. Les données des utilisateurs sont traitées de façon électronique à travers le Site Web et les serveurs dans lesquelles elles sont enregistrées.

5. Catégories de personnes ayant accès à l’information

Toute information personnelle que ce soit, donnée ou collectée suite à une connexion sur le Site Web sera traitée par Luxottica en qualité de Responsable du Traitement. Les informations personnelles seront traitées par le personnel de Luxottica qui est préposé au traitement des informations personnelles qui ont été collectées:

  • Les employés et les consultants autorisés à gérer le Site Web et fournir les services relatifs (par exemple assistance au consommateur, gestion des Systèmes Informatiques de Luxottica, gestion des systèmes IT etc.), en leur qualité de personnes en charge du traitement et/ou systèmes d’administrateurs et/ou de processeurs internes de données;
  • Les employés et consultants dans le marketing, la finance, l’administration, la comptabilité et les autres départements concernés de Luxottica, en leur qualité de personnes en charge du traitement et/ou systèmes d’administrateurs et/ou de processeurs internes de données.

En outre, Luxottica peut demander au prestataire de service d’effectuer des opérations de traitement pour son compte, conformément aux instructions fournies par Luxottica, et en ligne avec la Politique de Confidentialité. Ces fournisseurs traiteront les informations personnelles en leur qualité de processeurs externes de données, sur la base d’un engagement contractuel spécifique et/ou d’un mandat, et ils incluent, par exemple:

  • Fournisseurs de services de gestion de Systèmes Informatiques et le Site Web (par exemple fournisseurs d’hébergement, fournisseurs de services de marché et d’analyse, base de données, gestion et services de maintenance);
  • Fournisseurs de services de paiement en ligne ; informations de cartes de crédit et autres informations financières des utilisateurs;
  • Fournisseurs de services liés à la saisie de commande, expédition de produits et/ou autres services disponibles par le Site Web;

Enfin, les Informations sont accessibles par les sociétés du Groupe Luxottica, en leur qualité de Processeurs de données externes, pour la gestion intra-groupe (par exemple communications commerciales) et l’accomplissement des finalités contractuelles, telles que précédemment exposées, y compris l’expédition de produits, la gestion de toute réclamation, l’analyse de données, la fourniture d’assistance marketing. En exécutant les activités fournies par les personnes ci-dessus mentionnées, Luxottica donne des instructions opérationnelles et des règles de procédure sur le traitement des informations personnelles, conformément à la Politique de Confidentialité.

6. Tierces parties recevant communication de l’information

En outre, les informations des utilisateurs pourraient être communiquées à des tierces parties pour les raisons suivantes:

  • pour permettre à de sociétés externes une fusion, une acquisition, ou une vente de toute ou d’une partie des actifs de Luxottica;
  • pour remplir les obligations prévues par la loi, les règlements, les protocoles et la législation nationale et européenne;
  • pour appliquer la réglementation requise par les Autorités publiques;
  • pour permettre de défendre Luxottica en justice, et ce par exemple, en cas de constatation de toutes violations par les web-utilisateurs.

Lesdites parties sont préposées à traiter les informations en leur qualité de Processeurs autonomes de Données. Toutefois, l’utilisation des données par lesdites parties n’est pas régulé par la présente Politique de Confidentialité.

7. Transfert des données hors UE

Luxottica peut transférer les informations à des Processeurs externes de traitement des données, listés ci-dessus et situés hors l’Union Européenne (par exemple, les sociétés du Groupe Luxottica ou tierces parties) pour permettre l’exécution des activités listées dans la Politique de Confidentialité (par exemple services d’hébergement). Lorsque les informations personnelles sont transférées vers des Pays qui ne fournissent pas le même niveau de protection, ou dans tous les cas, un niveau adéquat de protection des informations personnelles (par exemple les Etats Unis d’Amérique), nous nous engageons à que chaque fournisseur de services souscrive des engagements contractuels spécifiques, conformément aux législations sur la protection de données (y compris l’exécution de Clauses Contractuelles Standard tells qu’approuvées par la Commission Européenne) à moins que Luxottica puisse s’appuyer sur toute autre base juridique pour le transfert des données personnelles.

8. Transmission de l’information personnelle et conséquences liées au refus

La transmission des informations avec des finalités contractuelles est volontaire et optionnelle. Les utilisateurs peuvent librement décider de ne pas fournir des informations pour des finalités contractuelles, et également révoquer ultérieurement leur consentement pour le traitement des informations communiquées: cela pouvant tout de même empêcher aux utilisateurs d’utiliser le Site Web et d’utiliser les services listés à la section 3.1. de la présente Politique de Confidentialité.

La transmission des informations avec des finalités marketing est volontaire et optionnelle. Les utilisateurs peuvent librement décider de ne pas fournir des informations pour des raisons contractuelles, et également révoquer ultérieurement leur consentement pour le traitement des informations communiquées : dans ce cas les utilisateurs ne recevront pas les communications commerciales listées à la section 3.2. En cas de communication d’informations avec des finalités contractuelles, l’utilisateur continuera de recevoir les services contractuels mentionnés dans la section 3.1 de la présente Politique de Confidentialité.

9. Sécurité

Luxottica s’engage à protéger les informations des utilisateurs. Luxottica indique que le mot de passe est un de dispositifs de protection du compte, et que les utilisateurs sont invités à utiliser un mot de passe qui soit suffisamment connu et conservé dans un endroit sûr, à en limiter l’accès dans leur propre ordinateur et navigateur, et à se déconnecter après avoir visité le site. Luxottica s’engage à protéger les informations reçues de la part des utilisateurs. Toutes les informations personnelles communiquées sont conservées dans un serveur sur et dans les systèmes internes. Luxottica utilise des mesures de sécurité adéquates afin de protéger les informations de tout accès non autorisé et de tout changement non autorisé, et de la divulgation et distribution de données. Afin d’éviter tout accès non autorisé, de maintenir l’exactitude des données et d’en garantir une utilisation appropriée, Luxottica utilise des procédures physiques, électroniques et managériales adéquates, afin de sauvegarder et protéger les informations et les données conservées dans notre système.

Les informations sur les transactions de vente (par exemple numéro de carte de crédit) sont menées en toute sécurité, à travers des fournisseurs sélectionnés, afin de garantir qu’ils aient adopté les mesures de sécurité les plus adéquates. De plus, un système de sécurité pour l’autorisation de paiement par carte de crédit et l’identification de toute activité frauduleuse est mis en place. Luxottica utilise le SSL (“Secure Sockets Layer”) standard, afin de protéger la confidentialité de vos informations personnelles. Bien qu’aucun système informatique ne soit complétement sûr, Luxottica estime que les mesures qui ont été mises en place réduisent la possibilité de problèmes de sécurité à un niveau maitrisable pour le type de données concernées

10. Stockage et élimination de l’information

Luxottica a accès, utilise, traite, dépose et stocke les informations personnelles collectées, uniquement pour les finalités décrites dans la présente Politique de Confidentialité et ce, avec l’accord explicite de l’utilisateur, si nécessaire. Plus précisément, Luxottica collecte les informations personnelles conformément:

  • aux finalités pour lesquelles ces informations sont collectées;
  • au consentement reçu des utilisateurs;
  • à la réglementation locale et internationale.

Les informations personnelles sont maintenues et éliminées conformément à la Politique de Sécurité de Luxottica pour le temps nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquels les données ont été collectées et puis traitées, incluant toute période de conservation requise conformément à la législation applicable (par exemple conservation de la documentation comptable). Luxottica traitera les informations des utilisateurs pour des finalités contractuelles (section 3.1 a-d) pour une période de 10 ans successifs à la prise de fin du contrat ; pour une période de 24 mois pour des finalités marketing, à partir de la collecte desdites informations. Les informations des utilisateurs sont traitées dans les locaux de Luxottica et dans les lieux physiques où les serveurs sont logés. Lorsqu’il s’agit de citoyens ressortissants de l’Union Européenne, les serveurs sont logés dans l’Union Européenne, alors que pour les autres utilisateurs, les serveurs sont logés dans l’Etat où leur résidence est fixée. Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter Luxottica (détails ci-dessous).

11. Utilisation de cookies

Pour améliorer la navigation dans le Site Web, Luxottica utilise de “cookies”. Un cookie est un petit fichier, généralement composé par de lettres et de chiffres, qui est téléchargé dans un ordinateur quand l’utilisateur se connecte à des Site Web. Les Cookies permettent à un Site Web de reconnaitre l’ordinateur de l’utilisateur, de tracer sa navigation à travers plusieurs pages du Site Web et d’identifier les utilisateurs qui reviennent sur un Site Web. Les Cookies ne contiennent pas d’informations aptes à identifier personnellement un utilisateur, mais les informations personnelles que Luxottica enregistre par rapport à un utilisateur pourraient être liée à l’information composant les cookies et prise par ceux-ci. Les Cookies peuvent être techniques, analytiques et de profilage:

  • les cookies techniques sont utilisés afin de permettre et faciliter votre navigation, pour vous fournir et vous permettre l’utilisation de services du Site Web. Les Cookies vous permettent, lors d’un deuxième accès, par exemple, de ne pas avoir à renseigner de nouveau les identifiants d’accès, pour la connexion.
  • les cookies analytiques sont utilisés afin d’analyser et contrôler la manière avec laquelle vous utilisez le Site Web (par exemple nombre d’accès et de pages vues), afin de permettre de modifier de façon constructive le fonctionnement et la navigation du Site Web.
  • les cookies de profilage sont utilisés afin de suivre votre navigation sur le Site Web et créer des profils sur vos gouts, habitudes, choix, etc. Ces cookies peuvent être utilisés afin de vous envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences que vous avez déjà montrées dans la navigation en ligne.

Luxottica n’utilise pas de cookies de profilage.

11.1 Cookies analytiques appartenant à de tierces parties

Luxottica utilise les cookies analytiques suivants.

  • Google Analytics
     Ce Site Web utilise Google Analytics, un service d’analyses web appartenant à Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilise les “cookies”, des fichiers de texte qui sont stockés sur l'ordinateur des utilisateurs et autorise une analyse de leur utilisation sur le Site Web. L’information concernant l’utilisation du Site Web générée par le cookie est généralement transmise à un serveur Google aux Etats Unis et stockée à cet endroit. Si l’anonymisation de l’adresse IP est active sur ce Site Web, alors les adresses IP des utilisateurs seront tout d’abord raccourcies par Google, et ce, dans tous les cas, au sein des Pays de l’Union Européenne, ou dans les autres Pays qui ont souscrit l’Accord dans l’Espace Economique Européen. Seulement dans de cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transmise à un server Google aux Etats Unis et raccourcie aux Etats Unis. Google utilise cette information au nom et pour le compte de l’opérateur de ce Site Web afin d’évaluer l’utilisation du Site Web par les utilisateurs, afin de réaliser de rapports sur les activités sur le Site Web et de fournir des services supplémentaires, liés à l’utilisation du Site Web et d’Internet, au Site Web de l’opérateur. L’adresse IP transmise à partir de la navigation des utilisateurs, comme faisant partie de Google Analytics ne sera aucunement combinée à d’autres données Google. Les utilisateurs peuvent autoriser l’utilisation des cookies analytiques de Google, en continuant la navigation sur le Site Web, après avoir pris connaissance de la bannière sur le site. Cependant, il est possible pour les utilisateurs d’empêcher le stockage de cookies par un réglage dans le logiciel de navigation, mais, dans ce cas, les utilisateurs pourraient ne pas réussir à utiliser pleinement toutes les fonctions de ce Site Web. Les utilisateurs peuvent par ailleurs empêcher à Google d’enregistrer les données générées par le cookie et celles qui se réfèrent à l’utilisation du Site Web par les utilisateurs (y compris l’adresse IP) et du traitement de ces données par le téléchargement et l’installation du plug-in du navigateur, fourni sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=itde). 
     Les utilisateurs peuvent empêcher à Google Analytics tout enregistrement de données, en cliquant sur le lien suivant. Un Opt-Out-Cookie sera déclenché afin d’empêcher l’enregistrement de vos données lorsque vous naviguez sur ce Site Web. 
    Donc cliquez ici : Désactiver Google Analytics 
     Des informations plus détaillées sur les conditions d’utilisation et sur la protection des données peuvent être lues sur: 
    http://www.google.com/analytics/terms/it.html ou sur https://www.google.de/intl/it/policies/. 
  • Adobe Site Catalyst
    Ce Site Web utilise Adobe Site Catalyst, un service d’analyse d’Adobe. (“Adobe”). 
     Les informations sur l’utilisation de ce Site Web et générées par le cookie sont généralement transmises à un serveur Adobe aux Etats Unis et stockées à cet endroit. 
     Des informations plus détaillées sur les conditions d’utilisation et sur la protection des données peuvent être lues sur: 
    https://www.adobe.com/privacy/optout.html#4
  • Google Maps
     Luxottica ne reçoit aucune information sur le contenu des données transmises et de leur utilisation par Google. Pour cette raison, nous vous invitons à vous référer aux explications de protection des données Google pour avoir des informations plus détaillées : http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

En outre, le Site Web utilise les cookies analytiques de tiers listés ci-dessous: 

  • Google AdWords; 
  • Monetate; 
  • ShopZilla; 
  • PriceGrabber; 
  • Commission Junction; 
  • Criteo;
  • Tealium; 
  • BazaarVoice; 
  • Affiliate Window; 
  • Rakuten; 
  • Verza; 

11.4 Utilisation des balises Web

Le Site Web peut avoir des images numériques qui sont reconnues comme des balises Web (parfois définies également comme GIF ou tags pixel), également liées à l'utilisation de cookies, dans le but de collecter des informations sur la façon dont le site Web est utilisé. Les balises Web peuvent fournir certains types d'informations à partir de l'ordinateur de l'utilisateur, telles que l'heure et la date de visite de la page, la description de la page où se trouve la balise, ou les cookies même.Ces balises pourront également se trouver dans des messages e-mail promotionnels et des newsletters internes, dans le but de confirmer que le message ait été ouvert et lu. Luxottica peut utiliser des balises web de tiers pour faciliter la collecte des statistiques groupées portant sur l'efficacité de ses campagnes publicitaires ou sur d'autres aspects concernant le fonctionnement de ses Site Web

11.5 Activation ou désactivation des cookies et des balises Web

Les utilisateurs peuvent autoriser Luxottica à utiliser des cookies et des balises Web, en poursuivant la navigation sur le site Web après avoir lu la bannière sur le site Web. Lorsque les utilisateurs ne désirent pas donner cette autorisation, ils doivent paramétrer leur navigateur pour refuser l'acceptation des cookies. Veuillez noter que le refus / désactivation des cookies peut limiter l'utilisation et la navigation facile du Site Web.

12. Données des Utilisateurs mineurs

Ce Site Web n’est pas destiné aux mineurs de 18 ans et Luxottica ne collecte pas de façon intentionnelle des informations personnelles qui proviennent de mineurs. Lorsque des informations sur les mineurs sont enregistrées involontairement, Luxottica pourvoira de les annuler en temps utile, à la demande des utilisateurs.

13. Droits relatifs aux informations personnelles

Droits relatifs aux informations personnelles Conformément à l'article 7 du Code de Protection de Données Italien, les Utilisateurs ont le droit d'obtenir, de la part de Luxottica, une confirmation de l'existence de données personnelles se référant à eux et d’en recevoir communication sous une forme intelligible. Les utilisateurs peuvent également demander à connaitre la source des données ainsi que les finalités et les modalités de leur traitement ; les utilisateurs peuvent également obtenir une mise à jour, une correction ou une intégration de données. De plus, les utilisateurs peuvent, à tout moment, révoquer leur consentement, en demandant l'interruption du traitement, la suppression, l'anonymisation ou l’arrêt du traitement des informations. Les utilisateurs peuvent refuser, totalement ou partiellement, le traitement : a) pour des raisons légitimes sur le traitement des données les concernant ; b) lorsque ce traitement était finalisé à l'envoi de matériel publicitaire ou à la réalisation d'études de marché ou de communications commerciales.

Les utilisateurs ont également les droits visés aux articles 16-21 du RÈGLEMENT EUROPÉEN RELATIF À LA PROTECTION DES DONNÉES (droit de limitation de traitement, droit de la portabilité des données, droit d'opposition) et le droit de saisie de l'Autorité de Surveillance.

En outre, Luxottica propose aux utilisateurs des outils pour mettre à jour et modifier les informations personnelles fournies auparavant. En effet, chaque utilisateur enregistré peut accéder à ses propres informations et les mettre à jour (par exemple via le compte utilisateur). Par ailleurs il est également possible pour les utilisateurs de modifier et mettre à jour leurs préférences sur la façon dont ils souhaitent recevoir des e-mails ou autres communications de la part de Luxottica. Les utilisateurs peuvent également demander la suppression de leurs informations sur leur compte.

Pour exercer les droits indiqués ci-dessus et demander des informations, les Utilisateurs peuvent écrire à l'adresse e-mail suivante privacyoffice@oakley.com. Luxottica répondra dans un délai raisonnable, après avoir vérifié l'identité de Utilisateurs.

14. Informations de contact

Le Responsable du Traitement des données des Utilisateurs est Luxottica S.p.A., dont le siège social est sis Piazzale Luigi Cadorna, 3, 20123 Milan, Italie. La liste mise à jour des processeurs de données et des personnes en charge du traitement est maintenue dans les locaux du Responsable du Traitement. En cas de questions ou commentaires sur cette Politique de confidentialité, les utilisateurs peuvent prendre contact avec Luxottica à l'adresse e-mail suivante: privacyoffice@oakley.com.

15. Amendements à la Politique de Confidentialité

Pour des raisons juridiques et/ou d'organisation, cette Politique de Confidentialité est susceptible d’être amendée ; par conséquent nous vous invitons à vérifier régulièrement cette Politique de confidentialité et de faire référence à la dernière version de celle-ci. Lorsque Luxottica apporte de changements dont la nature est estimée comme importante, il informera les utilisateurs par le site Web.

16. Liens à de Sites Web externes

Pendant la navigation, ils peuvent être visualisés des contenus liant à de Sites Web externes. Luxottica n’a pas l’accès ou le contrôle des cookies ou d'autres fonctions utilisées par de Sites Web de tiers, et les procédures de ces sites externes ne sont pas réglementées dans le cadre de notre Politique de Confidentialité. Par conséquent, vous devez contacter et/ou consulter directement ces tiers afin d’obtenir des informations supplémentaires sur leurs procédures de protection de la confidentialité.

Radar Pace - Règles de Confidentialité

Date de validité : 27/09/2016

Ces Règles de Confidentialité décrivent comment Oakley, Inc., 1 Icon, Foothill Ranch, Californie 92610, U.S.A. (“Oakley,” ou “nous”) recueille, utilise et partage les informations que vous nous avez fournies suite à l’utilisation du dispositif portable Radar Pace, de l’application Radar Pace, et de tout site qui ait un lien avec ces Règles de Confidentialité (conjointement, “Radar Pace” ou nos “Biens”). Ces Règles de Confidentialité ne s’appliquent pas aux autres applications de Oakley ou sites qui ne soient pas associés au Radar Pace.

RIEN DANS CES REGLES DE CONFIDENTIALITÉ NE PEUT ETRE INTERPRETÉ DE MANIÈRE À PORTER ATTEINTE OU À LIMITER L’UN QUELCONQUE DE VOS DROITS EN VERTU DE TOUTE LEGISLATION INTERNE APPLICABLE.

Collecte des Informations

Informations Personnelles

Nous pouvons recueillir des informations personnelles vous concernant dès lors que vous nous fournissez volontairement ce genre d’informations. Nous recueillons ces informations quand vous utilisez nos produits, quand vous communiquez avec nous, quand vous créez ou mettez à jour les informations de votre compte, quand vous participez à des enquêtes ou de toute manière interagissez avec Radar Pace. Nous pouvons également recevoir des informations personnelles vous concernant à travers des tiers, tels que des partenaires, des sociétés affiliées, des prestataires de services et des filiales que nous pourrions avoir, et nous pouvons associer ces informations à celles que vous nous avez fournies. Si nous ne recueillons pas ces informations personnelles par votre intermédiaire, il ne nous sera pas possible de vous fournir les services que vous avez requis.

Les informations personnelles que nous recueillons peuvent inclure votre nom, des informations de contact (telles que votre adresse email), votre date de naissance, votre poids et votre sexe. Ceci peut - être associé à d’autres informations collectées au travers de votre utilisation du Radar Pace, telles que :

  • La localisation précise de votre dispositif portable Radar Pace et/ou le dispositif où l’application est installée (cf. ci-après pour plus d’informations) ; et
  • Informations sur les activités et les entrainements, y compris la date, l’heure et la durée des exercices, des informations concernant votre rythme cardiaque, la vitesse moyenne, la distance parcourue, les dénivelés, les calories brûlées, et des informations sur la route que vous avez empruntée au cours de l’exercice ; et
  • Informations concernant tout senseur que vous auriez relié au Radar Pace, y compris un écran pour les fréquences cardiaques, un podomètre, un mesureur de puissance, un senseur de la cadence et de vitesse.

Informations non Personnelles

Nous pouvons recueillir des informations non personnelles sur vous au travers de vos Biens. Ces informations peuvent inclure votre identifiant du dispositif, votre type de browser et sa version, votre type de système opératif et sa version, l’heure et la date de votre visite sur notre site ou application, vos activités quand vous avez utilisé le Radar Pace, et vos paramètres de préférence. Nous pouvons recueillir ces informations grâce à diverses technologies, telles que cookies eTags, web beacons, ou log files.

Informations concernant la localisation

Nous pouvons également recueillir des données précises concernant la géolocalisation de votre dispositif mobile et/ou dispositif portable ainsi que celui qui lui est associé par le biais des informations personnelles que vous nous avez fourni et des autres informations que nous avons recueilli. Nous pouvons recueillir ces informations en arrière-plan même si vous n’utilisez pas Radar Pace. Par exemple, nous pouvons relever les coordonnées de latitude/longitude précises de votre dispositif dans le temps, ou bien la localisation des données à partir de toute autre source telle que Wi-Fi ou antennes relais de portables. Nous utilisons ces informations pour vous fournir nos services, tels que calculer votre distance parcourue, mesurer la vitesse ou la cadence, dresser votre itinéraire, et fournir des conclusions sur les entrainements. Si vous ne voulez pas nous fournir la localisation de votre dispositif mobile, veuillez utiliser les applications présentes sur votre mobile pour ne pas partager ces informations. Si vous ne voulez pas que nous localisions votre dispositif portable, veuillez désactiver la fonction de votre dispositif. Si vous décidez de limiter notre faculté à recueillir des informations quant à votre localisation précise, certaines fonctions de Radar Pace peuvent ne pas marcher.

Reconnaissance vocale

Radar Pace a été conçu pour permettre aux utilisateurs d’utiliser certaines fonctions moyennant des commandes vocales. Alors que le dispositif est allumé, les utilisateurs peuvent activer ces fonctions en actionnant oralement une commande suivie du guidage du Radar Pace pour exécuter les fonctions désirées. Pour que ces fonctions marchent, Radar Pace, alors qu’il est en train d’être utilisé, doit avoir entendu l’activation de la commande. Si vous voulez désactiver cette fonction, vous pouvez dire “stop écouter” ou vous pouvez éteindre le Radar Pace. Ceci fonctionnera jusqu’à ce que vous disiez à nouveau “Ok Radar”, et ne s’appliquera pas d’une fois sur l’autre, par conséquent si vous réouvrez l’application ou éteignez le dispositif et l’allumez à nouveau, ensuite le dispositif écoutera et recueillera les données. Nous recueillerons les interactions de votre voix avec Radar Pace dans le temps afin d’améliorer et rendre plus performant Radar Pace. Nous pourrons également recueillir des informations audio en arrière-plan même lorsque vous n’utilisez pas activement Radar Pace.

Services de Tierces Parties

Nous pouvons utiliser des services analytiques fournis par des tierces parties, qui s’appuient sur diverses technologies pour recueillir les informations concernant vos activités avec Radar Pace, et au travers d’autres sites dans le temps, dans des buts non publicitaires.

Utilisation des Informations

Nous pouvons utiliser aussi bien les informations personnelles que celles non personnelles que nous vous avez fournis pour des finalités qui incluent:

  • Faire fonctionner le produit, y compris en vous fournissant les caractéristiques pour l’entrainement avec Radar Pace et en répondant à vos interrogations;
  • Faire fonctionner, conserver et améliorer Radar Pace;
  • Communiquer avec vous, y compris répondre à vos interrogations et vous adresser des notes concernant Radar Pace;
  • Finalités concernant seulement notre marketing;
  • Nos recherches, nos archives et nos rapports, y compris les produits de développement;
  • Personnaliser et améliorer votre expérience avec nos Biens;
  • Tenir sous contrôle nos Biens pour qu’ils se conforment à nos Conditions de prestations de Services ; et
  • Prévenir la fraude et protéger Oakley, d’autres personnes, ainsi que l’intégrité de notre système.

Echange des Informations

Nous pouvons partager les informations personnelles et non personnelles comme suit:

  • Avec des prestataires de services qui nous aident à faire fonctionner, maintenir et améliorer Radar Pace ainsi que les autres produits et services de Oakley;
  • Avec nos sociétés affiliées et notre société mère,
  • Avec les organes du gouvernement si nécessaire pour fournir nos services et quand requis par la loi ;
  • En cas de vente ou achat de tout ou partie de Oakley, même en cas de faillite ;
  • En vertu d’une assignation, d’une ordonnance judiciaire ou de toute autre procédure juridique ;
  • Enquêter, répondre ou résoudre des problèmes ou des interrogations (y compris des demandes d’application de la loi) ou protéger, faire respecter ou défendre nos droits, nos biens et/ou nos intérêts ;
  • Prévenir ou contraster toute violation d’une norme de loi, d’un règlement ou de nos Conditions de prestation de Services ; ou
  • Avec votre consentement ou tel que de toute manière communiquée au moment de la collecte, ou comme par ailleurs requis ou autorisé par la loi applicable.

Quelques-uns de ces destinataires peuvent se situer dans des pays, y compris les Etats Unis, où se trouvent nos serveurs.

Nous pouvons également échanger un ensemble d’informations ou des informations sous forme anonyme avec des tierces parties à notre discrétion.

Radar Pace peut inclure des réseaux sociaux plug-ins qui sont en relation et échangent des informations avec des tierces parties sur les sites des réseaux sociaux. Si vous utilisez ces instruments pour partager les informations concernant votre utilisation de nos Biens ou bien vous interagissez avec d’autres dispositifs social media sur notre site, ces sociétés social media peuvent recueillir des informations vous concernant, les utiliser et les communiquer conformément à leurs propres règles de confidentialité ainsi que les caractéristiques de votre account. Nous vous encourageons à prêter attention aux règles de confidentialité de toutes ces sociétés avant d’utiliser tout réseau social plug-ins pour comprendre les règles qui s’appliquent aux informations que vous fournissez à ces sociétés.

Mise à jour des Informations Personnelles ou Désactivation de l’Account

Si vous souhaitez accéder ou mettre à jour les informations personnelles que nous conservons de vous ou vous souhaitez désactiver votre account, vous pouvez le faire en appelant le service clients. Si vous désactiver votre account, nous pouvons conserver certaines informations personnelles pour nos archives durant la durée légalement consentie par la loi applicable.

Sites de Tierces Parties

Nos Biens peuvent contenir des liens vers d’autres sites tiers ou vers des applications mobiles. Veuillez noter que ces Règles de Confidentialité ne s’appliquent pas à ces sites de tierces parties ou aux applications. Nous ne contrôlons pas la manière dont les propriétaires de ces sites et applications recueillent, utilisent ou communiquent vos informations. Si vous cliquez sur l’un de ces liens, nous vous invitons à lire les règles de confidentialité du site ou de l’application que vous avez visité avant de fournir toute information au propriétaire de ce site ou de l’application.

Comment nous protégeons vos Informations

Nous avons accru raisonnablement les mesures de protection administratives, techniques et physiques afin de protéger la confidentialité, la sécurité et l’intégrité des informations personnelles que nous recueillons au travers du Radar Pace.

Modifications de nos Règles de Confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier ou réviser ces Règles de Confidentialité à tout moment et à notre seule discrétion. Si nous devions réviser ces Règles de Confidentialité, nous rendrions les Règles de Confidentialité modifiées accessibles au travers de nos Biens, et nous mettrions à jour la date de validité indiquée ci-dessus. Nous vous encourageons à consulter régulièrement ces Règles de Confidentialité afin d’être informé de nos procédures pour ce qui est de votre information et de lire afin de vérifier toute modification de ces règles.

Nous contacter

Si vous avez des questions ou des commentaires sur ces Règles de Confidentialité, ou si vous avez un problème ou une réclamation concernant la gestion de vos informations personnelles, veuillez nous contacter au privacyoffice@oakley.com. En cas de réclamation, nous répondrons dans un délai raisonnable. Si vous ne deviez pas être satisfait de la réponse, vous pourrez contacter l’autorité réglementaire concernée.